Video · 30 April 1990
"UFOs over Moscow": Vremya, Soviet Central Television, 30 April 1990
Советское телевидение. ГОСТЕЛЕРАДИОФОНД · 30 April 1990 · 3 min · Watch the original
A news report from Vremya, Soviet Central Television's main evening news, broadcast on 30 April 1990 and published by the state broadcast archive Gosteleradiofond on its "Soviet Television" channel. Correspondent Aleksandra Livanskaya visits the Yaroslavl Highway north-east of Moscow, where sightings had been recurring since March. She interviews traffic police officers and Major Vladimir Stroynetsky at his unit. Transcribed locally with Whisper (Russian).
Key moments
- 0:00 Prompted by Rabochaya Tribuna's "UFOs over the Yaroslavl Highway", Vremya reports a phenomenon recurring for a month and a half at the 40th–50th km of the highway north-east of Moscow.
- 0:23 The reporter notes that on one day the objects were observed even by air-defence (PVO) specialists, and that Major Vladimir Ivanovich Stroynetsky of a Moscow-region unit also reported them.
- 1:03 At the GAI traffic-police post at km 48, officers saw the objects many times in April, last two days earlier. One describes a yellow light with very bright white flashes at the edges, two points moving together "like cars on a tow".
- 1:41 Vladimir Stroynetsky: At his military unit, Major Stroynetsky: a huge mass about the size of two aircraft, outlined by bright welding-like flashes, rose over the forest and rushed silently towards the road. At 40–50 m they drove off, and two luminous objects then hung over the road and followed them.
- 2:22 The crew waits until sunset but sees nothing, and asks why in six weeks no professionals have taken an interest; there is not a single photograph.
Transcript
From machine transcription (Whisper); names and terms may be misspelled. Check the original video before quoting.
0:00 Довольно часто в последнее время в прессе появляются сообщения о неопознанных летающих объектах. Нас привлекло одно из последних сообщений газеты «Рабочая трибуна» – НЛО над Ярославским шоссе. Вот уже полтора месяца в районе Ярославского шоссе на 40-м, 50-м километре происходит непонятное явление. В один из дней их наблюдали даже специалисты ПВО. Военные вообще люди внимательные. Об НЛО над Ярославским шоссе сообщил также майор Владимир Иванович Стройнецкий, служащий одной из подмосковных частей. Я позвонила майору Стройнецкому, и он обещал, что покажет нам то место, где появляются таинственные объекты. Правда, майор сказал, что в дождливую погоду они не прилетают. А вот сегодня солнце, и может нам повезет, мы увидим НЛО и даже снимем нашей телекамерой. Нам рассказали еще, что все это происходит регулярно каждые 2-3 дня и обязательно только ночью. Наша первая остановка 48-й километр Ярославского
1:02 шоссе. В апреле вот здесь сотрудники поста ГАИ много раз наблюдали НЛО, и последний раз 2 дня назад. Вот первый раз наблюдалось лучше. Так, желтый свет, а по краям этого желтого очень ярко-белые проблески такие были. Две точки такие были. И вот они чувствуются, принадлежат одному предмету, потому что они стояли. И как начали движение, все равномерно пошли, как машины на прицепе. И вот мы в одной из военных частей Подмосковья. Тут над лесом такая картина, значит, огромная масса поднимается, ну, размером где-то с 2 самолета. Значит, по контуру окремлена такими яркими огнями, ну, где-то типа сварки, вот такие вспышки. И она бесшумно, абсолютно бесшумно несется прямо вот на дорогу, на трассу.
2:04 Ну, нам ничего не осталось. Приближается к вам, да? Да, приближается. Прямо в нашем направлении, ну, где-то метров 40-50 остается, значит, ну, мы решили уехать, конечно. Не дожидались пока. Ну, знаете, для безопасности. Когда мы выезжаем вот за пределы части, значит, уже над дорогой висит. Одна, две, светящиеся, два светящиеся объекта висят. И вот они сопровождают всю дорогу. Мы дождались захода солнца, но, увы, летающих тарелок так и не увидели. В этот раз они почему-то не прилетели. Почему? И вообще, что это такое? И что они здесь делают? Опасны они для нас или нет? Вопросов много. И самое главное, почему за полтора месяца никто из профессионалов не заинтересовался загадочными полетами? Нет даже ни одной фотографии, а ведь они все еще летают.
Connected files
Incidents
People
- Vladimir Stroynetsky (features)