Video · 22 May 2016
Fantástico: A Noite Oficial dos OVNIs — 30 anos depois (TV Globo, 2016)
Sie Entertainment · 22 May 2016 · 12 min · Watch the original
TV Globo's Fantástico report for the 30th anniversary of the Official UFO Night, with original 1986 broadcast footage, previously unreleased air-defence and tower recordings obtained from Brazil's National Archives, and interviews with Ozires Silva, controller Sérgio Mota da Silva and fighter pilot Armindo Viriato. In Portuguese; this upload is a third-party copy, and the transcript is a Whisper transcription.
Key moments
- 0:43 (Portuguese) Archive 1986 report: Minister of Aeronautics Brig. Moreira Lima says pilots from Santa Cruz and Anápolis chased, and were chased by, unidentified objects over the Paraíba valley. The military counted 21.
- 2:09 Ozires Silva: Ozires Silva, flying an Embraer Xingu back from taking office as Petrobras president, says he saw a luminous object that looked like a normal star and seemed to fade after five or six minutes.
- 2:42 Timeline: an armed F-5 scrambled from Santa Cruz and Mirages from Anápolis. Five jets in all returned without being able to get close; the CINDACTA radars counted 21 unknown returns.
- 4:38 Sérgio Mota da Silva: Controller Sérgio Mota da Silva, on duty in the São José dos Campos tower, gives his first TV interview: to the naked eye it looked like an aircraft, but through binoculars it was intensely scintillating and multicoloured, mostly orange.
- 6:04 Original tower recording: the controller reports three lights that the radar is not picking up, changing between red, yellow and white.
- 7:16 Sérgio Mota da Silva: Mota says that when he raised the runway lights the objects moved away, and when he dimmed them they came closer.
- 8:26 Original air-defence audio of Capt. Armindo de Sousa Viriato's intercept, with his missile armed and the target on radar ("Judite") before it pulls away at high speed.
- 9:40 Armindo de Sousa Viriato: Viriato says the Brasília air-defence radar measured an acceleration that would equal roughly 15,000 km/h.
- 10:01 The programme quotes the Air Defence Command's confidential June 1986 report: radar echoes on the ground and in the jets, supersonic speeds, and phenomena that "are solid and reflect intelligence".
Transcript
From machine transcription (Whisper); names and terms may be misspelled. Check the original video before quoting.
0:01 Chegou a hora da nossa reportagem especial. Há 30 anos, objetos voadores não identificados foram perseguidos por aviões caça da Força Aérea Brasileira nas áreas de São Paulo e do Rio de Janeiro. Você vai conhecer agora gravações inéditas desse episódio, que ficou conhecido como a Noite Oficial dos OVNIs. Foi assim que o Fantástico deu a notícia. Esta semana, altas autoridades militares do Brasil admitiram publicamente pela primeira vez ter visto objetos voadores não identificados, os OVNIs. O próprio ministro da Aeronáutica, Brigadeiro Moreira Lima, deu entrevista para informar que pilotos das bases de Santa Cruz, no Rio de Janeiro, e de Anápolis, em Goiás, chegaram até a perseguir e a ser perseguidos pelos objetos voadores não identificados na região de São José dos Campos, sobre o Vale do Paraíba, e trechos do estado do Rio de Janeiro.
1:02 Eram 21 OVNIs, segundo os militares, que ficaram mais de 3 horas sobrevoando o território brasileiro, na noite de segunda e madrugada de terça-feira. Toda vez que é detetado algum objeto não identificado, evidentemente há um processo bastante eficiente de verificar se foi alguma aeronave que está voando sem um plano de voo aprovado e etc. Mas quando se comprova que é algo diferente, as aeronaves então são acionadas. O que ocorreu foi que os radares detetaram vários objetos não identificados. Veja agora, minuto a minuto, o que aconteceu naquele 19 de maio. Às 8h30 da noite, um ponto luminoso é avistado pelo controlador de tráfego aéreo na torre do aeroporto de São José dos Campos, São Paulo. Um avião Xingu da Embraer se aproxima para pouso e o controlador pergunta ao comandante. Você está vendo o ponto luminoso?
2:04 O Xingu confirma um avistamento, muda a rota e tenta se aproximar do OVNI. Quem estava no comando do avião era o coronel Osiris Silva, que voltava de Brasília depois de tomar posse como presidente da Petrobras. Eu vi um objeto luminoso, um espaço, parecia um astro normal, não voei na direção dele. E após 5, 6 minutos de voo, fiquei com a impressão de que ele começou a esmaecer, a perder a intensidade e o brilho. 9h14 da noite, o controle de radar de São Paulo registra sinais sem identificação. 9h20, o controle aéreo em Brasília confirma a presença de objetos voadores não identificados. 10h23, o primeiro Jato F-5 decola da base aérea de Santa Cruz, no Rio de Janeiro. Ele carrega armamento de guerra pronto para ser acionado. 11h45, o radar da base aérea de Anápolis, em Goiás, detecta sinais no radar. Um Mirage, também armado, decola em busca dos OVNIs. 11h15 da noite, o piloto do primeiro F-5 a
3:04 entrar em ação avista um ponto luminoso e começa a perseguir o objeto voador não identificado. 11h17, mais um Mirage decola da base de Anápolis para perseguir os objetos. 11h20, o caça F-5 recebe pela primeira vez um sinal no radar de bordo, confirmando a presença do objeto não identificado à sua frente. 11h36, o terceiro Mirage sai da base de Anápolis, mas não consegue contato visual com os OVNIs. Naquela noite, cinco jatos da Força Aérea foram acionados e retornaram sem conseguir se aproximar dos objetos. Os radares do Sintacta, em Brasília, registraram um total de 21 sinais desconhecidos no céu do Brasil. O grande personagem dessa história foi o controlador de voo que estava na Torre de São José dos Campos. O sargento Sérgio Mota da Silva, que aparece
4:05 nessa foto tirada na Torre de São José poucos dias depois do incidente, foi quem deu o primeiro alerta sobre OVNIs. Trinta anos depois, Sérgio, que hoje é controlador de voo civil, deu a primeira entrevista para uma TV. Ele preferiu não mostrar o rosto. Tem alguma coisa aqui no setor do OVNIs? Parolzinho, por mais? Eu estou olhando a ver se está parado. Só que quem desce, vai para a direita e vai para a direita. Está paradinho lá. Só dois anos, não é estrela não. Não parou. A olho nu parecia um avião. Quando coloquei no binóculo para observar, é que eu vi que ele era extremamente cintilante, multicolorido. Tinha vermelho, azul, branco, lilás, um monte de cores, com uma certa predominância do laranja. Mas ele era muito bonito. O controlador pediu ao avião Xingu para tentar avistar o objeto. Eu expliquei a ele onde estava o objeto, pedi a ele que se ele tivesse avistamento, ele me informasse. O controlador em São José dos Campos avisa
5:16 ao controle São Paulo que o Xingu está perseguindo o óbito. Próximo de São Paulo, já da região do radar, esse objeto simplesmente desapareceu do radar. O Xingu também perdeu o contato visual com ele. O avião Xingu abandonou a perseguição e pousou em São José dos Campos. Pouco depois, o controlador da torre de São José alertou o controle São Paulo. Outros ovnis estavam aparecendo no céu. Estou vendo os três agora. Estou trânsito. Mas parei com o trelo, mas o radar não pega o trelo. O radar não pega o trelo, o que é isso? Você observa alguma mudança de cor, alguma coisa? O que é isso?
6:17 Aí muda o merda, né? É, eu, rapaz, eu não sei. Pra mim, olha, aqui parece uma estrela. Mas pode mover de fogo aqui, rapaz. Estou vermelho, amarelo, branco. Está dando um monte de coisa. Pô, tão barato daqui, deve ter uns carros por aqui já, pelas contas que eu estou fazendo aqui. Ainda bem que vocês estão vendo também, senão eu pensava porque estão doidos. Pô, rapaz, estou arrepiado, meu irmão. Só dois pontos dados, afastados, dois baixos. Estão entrando na linha lenta mista, além da cidade. Tem dois autos aqui na linha lenta mista e tem mais uns dois ou três espaços, um ano baixo agora. Continua se movimentando. Coisa linda, meu irmão. Pô, está ficando bom esse negócio, viu? Está ficando bom. O controlador Sérgio Mota da Silva faz uma revelação surpreendente. Ele tentou fazer contato com os OVNIs usando as luzes de balizamento da pista de pouso. Se eu aumentava o brilho das luzes do balizamento,
7:18 aliás, eles se afastavam. E se eu diminuía a intensidade das luzes do balizamento, eles se aproximavam. Pareciam responder de modo inteligente aos sinais que eu fazia com as luzes da pista de pouso e decolagem. O controlador Sérgio fala com o controle aéreo em Brasília. As ocorrências terminaram já perto do nascer do dia, pelas quatro e poucos horas da manhã. Os últimos objetos foram como vistos. O Fantástico também teve acesso às gravações das conversas entre os pilotos e a defesa aérea.
8:26 Um desses pilotos era o capitão Armindo de Sousa Viriato. Veja agora como foi que ele perseguiu um OVNI com armamento pronto para ser usado. Caçador passando a rojão. No código dos pilotos, isso quer dizer que o caçador, o avião caça, entrou na situação rojão. O míssil está pronto para disparar. Poxiga nesse contato. Põe, tem o Judite agora. Sete. Judite significa que o alvo está no radar, ou seja, o piloto pode atirar se for autorizado pela defesa aérea. Mas, neste momento, o alvo se afasta em alta velocidade. O capitão Viriato falou sobre a incrível
9:37 velocidade dos OVNIs numa entrevista ao Fantástico. "Essa aceleração, o radar de Brasília chegou a pegar na época de defesa aérea, deu aproximadamente mais que 15. Isso aí daria em torno de 15 mil quilômetros por hora." 15 mil quilômetros por hora é uma velocidade muito acima dos jatos mais rápidos do mundo, que chegam no máximo a 4 mil quilômetros por hora. Um documento confidencial do Comando de Defesa Aérea de junho de 1986 concluiu: "Os objetos produziram ecos nos radares do Sistema de Defesa e também nos jatos que perseguiram os OVNIs. Houve contato visual dos pilotos. Os objetos atingiram velocidades supersônicas e mostraram capacidade de acelerar e desacelerar de modo brusco." E a principal conclusão do relatório: "Os fenômenos são sólidos e refletem inteligência pela capacidade de acompanhar e manter distância dos observadores, como também voar em formação.
10:37 Não foi possível identificar a origem dos objetos." Foram esses dois ufólogos, pesquisadores de OVNIs, que conseguiram no Arquivo Nacional em Brasília a liberação gratuita dessas gravações. O fenômeno OVNIs é real, existe e o governo sabe disso, as forças armadas sabem disso. Essa documentação sendo exposta para o público permite que as pessoas entendam que isso não é brincadeira. "Não tem como a gente falar que seriam naves extraterrestres. Eram objetos voadores não identificados. Não podemos dar qual a procedência deles, qual a origem." "E é alguma coisa inexplicável do nosso ponto de vista tecnológico à época e mesmo ainda hoje." "Brasília? Boa noite e bem-vindo ao Festival dos Ciscos Voadores." "Não tem como a gente falar que é isso."
Connected files
Incidents
People
- Ozires Silva (features)
- Sérgio Mota da Silva (features)
- Armindo de Sousa Viriato (features)
Documents
- Brazilian Air Defence Command report on the events of 19–20 May 1986 ("Official UFO Night") (discusses)
More videos
- The story of the Calvine UFO photograph | In Case You Missed It
- Israeli fighter pilot: “I saw a UFO over Israel's skies” (Dror Gorlik, Anomaly)
- Former DISA contractor Kevin Campbell: UAP seen live on MQ-9 feeds over East Asian seas (Americans for Safe Aerospace, 2026)
- Chief Cabinet Secretary Minoru Kihara on the Pentagon's UAP files (press conference, 11 May 2026)
- Japan's Bizarre ALIEN ENCOUNTER That Left a Mysterious Gift Behind
- SBT News: 30 years on, a doctor says he examined the Varginha creature (March 2026)